Keine exakte Übersetzung gefunden für قادر على اتخاذ القرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قادر على اتخاذ القرار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On peut prendre des décisions rationnelles.
    نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
  • Donc si elle veut jouer au docteur avec un réel docteur,
    إذن أظنها قادرة علي إتخاذ قراراتها بنفسها
  • - Le fœtus vit, mais pas tout seul.
    لكنه ليس من الأحياء القادرين على إتخاذ قرار
  • Nous sommes capables de prendre des décisions difficiles.
    .كلانا قادر على اتخاذ القرارات الصعبة اذا تطلب الأمر
  • Si l'État n'est pas en mesure de se prononcer, il doit contacter le Comité pour obtenir son assistance.
    وإذا لم تكن قادرة على اتخاذ قرار، فينبغي لها عندئذ أن تتصل باللجنة لطلب المساعدة.
  • Son ordre du jour est rempli et elle est capable de prendre des décisions concrètes dans l'intérêt de la communauté internationale.
    لديها جدول طافح بالأعمال وهي قادرة على اتخاذ قرارات محددة لمصلحة المجتمع الدولي برمته.
  • Les gens ordinaires disent cependant aux responsables des Nations : « donnez-nous une institution moderne, capable de prendre des résolutions et de les faire respecter ».
    ويقول الناس لقادة الدول، أعطونا مؤسسة حديثة قادرة على اتخاذ القرارات وكفالة تنفيذها.
  • les gens pensent qu'ils ont le droit d'avoir non seulement une opinion de moi, mais aussi une opinion de mon petit bébé.
    اعتقد الناس انهم ليسوا فقط قادرين على اتخاذ قرار بشأني بل على ابني ايضاً
  • Je pense que si elle est assez âgée pour avoir un bébé, elle est assez âgée pour prendre cette décision.
    وأعتقد أنها تبلغ من العمر ما يكفي لإنجاب طفل. وقادرة على اتخاذ قراراتها بنفسها.
  • Ainsi, ces agriculteurs étaient en mesure de prendre des décisions en fonction des besoins du marché.
    وعلى هذا النحو، كان المزارعون قادرين على اتخاذ القرارات وفقاً لاحتياجات السوق.